Jägerhaus Bermatingen
1721 | 2022

Der langgestreckte Keller liegt wie ein steinerner Sockel im Boden, das rot gefasste Fachwerkhaus mit einem hohen Walmdach spannt darüber. Von kleinen Schleppgauben belichtet, tastet sich das Licht von oben über Balken, Kanten und Patina. „Eselsrücken“ am Schwellbalken und geschnitzte Abtsstäbe erinnern an die Reichsabtei Salem.

Die Sanierung folgte dem Prinzip der Rückführung und des Freilegens von Authentizität – nicht neu, sondern dort ergänzt, wo es dem Bestand dient. Spätere Schichten wurden behutsam zurückgenommen, Proportionen und die innere Logik wieder sichtbar gemacht. Schadstellen im Holzwerk reparierten Handwerker mit einer Selbstverständlichkeit, die man spürt. Die neuen Fenster wurden originalgetreu nachgebaut, die Breitdielen wurden freigelegt. Heute wandeln wir darüber und fühlen unter den Füßen die Zeit – als feine Wellen, als Spuren, als Wärme.

Dass der große Keller unverändert bleiben durfte, war für uns mehr als Denkmalschutz. Zwischen alten Weinfässern steht heute ein privates Fitnessstudio – kein Stilbruch, sondern der Beweis, dass dieses Haus weiterlebt. Vielleicht war genau dieser Kontrast, Originales zu bewahren und Alltag zuzulassen, auch der Grund, warum das Jägerhaus den Denkmalpreis Baden-Württemberg 2022 erhielt: weil hier Vergangenheit und Gegenwart, schwer und leicht, kühl und warm zusammenfinden.